Privatumo politika

PRIVATUMO POLITIKA interneto svetainės lankytojams

Paskutinio atnaujinimo data: 2026-08-14

Šioje privatumo politikoje pateikiama informacija apie svetainės lankytojų asmens duomenų tvarkymą lankantis šioje svetainėje.

Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo bei kitų taikytinų teisės aktų reikalavimų.

Duomenų valdytojas

Svetainėje pateikiama informacija apie UAB „Inreal valdymas“ ir kitų su ja susijusių įmonių (toliau -INREAL grupė/Inreal) teikiamas paslaugas. Ši privatumo politika reglamentuoja asmens duomenų tvarkymą naudojantis interneto svetaine, nepriklausomai nuo to, apie kurios įmonės paslaugas svetainėje lankytojas domisi.

Duomenų valdytojas, kuris valdo ir administruoja svetainę, UAB „Inreal valdymas“, kodas 222894170, adresas Žalgirio g. 92, Vilnius, el. paštas info@inreal.lt, tel. Nr. +37052730000.

Jeigu naudodamiesi svetaine pateikiate užklausą dėl konkrečios INREAL grupės įmonės paslaugų, jūsų pateikti asmens duomenys gali būti perduodami atitinkamai įmonei, siekiant atsakyti į užklausą ir suteikti informaciją apie pageidaujamas paslaugas, ir atitinkama įmonė tampa jūsų asmens duomenų valdytoju:

  • UAB „Inreal“, kodas 300576166, adresas Žalgirio g. 92, Vilnius, el. paštas info@inreal.lt, tel. Nr. +37052730000, – turto ir verslo vertinimo klausimais;
  • UAB „Inreal GEO“, kodas 302604810, adresas Žalgirio g. 92, Vilnius, el. paštas info@inreal.lt, tel. Nr. +37052730000, – geodezinių ir kadastrinių matavimų klausimais;
  • UAB „Inreal tarpininkavimas“, kodas 307023645, adresas Žalgirio g. 92, Vilnius, el. paštas info@inreal.lt, tel. Nr. +37052730000, – tarpininkavimo parduodant, perkant, nuomojant nekilnojamąjį turtą klausimais;
  • UAB „Inreal valdymas“, kodas 222894170, adresas Žalgirio g. 92, Vilnius, el. paštas info@inreal.lt, tel. Nr. +37052730000, – nekilnojamojo turto nuomos ir valdymo klausimais.

Tvarkomi asmens duomenų subjektų asmens duomenys

Kokiu tikslu tvarkomi asmens duomenys?Kokie asmens duomenis yra (gali būti) tvarkomi?Koks yra asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas?Kiek laiko yra saugomi asmens duomenys?
Siekiant užtikrinti interneto svetainės veikimą ir saugumąInterneto protokolo (IP) adresas, įrenginio ir naršyklės techniniai duomenys, operacinės sistemos duomenys, prisijungimo prie svetainės data ir laikas, saugumo ir sisteminių įvykių žurnalų (logų) duomenys bei kita informacija, būtina tinkamam svetainės veikimui ir saugumui užtikrinti. Ši informacija tvarkoma naudojant būtinuosius slapukus ir kitas technines priemones, būtinas tinkamam svetainės veikimui ir saugumui užtikrinti.Asmens duomenys tvarkomi teisėto intereso pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. f p.).Informacija apie saugojimo laikotarpius pateikiama Slapukų politikoje.
Siekiant užtikrinti interneto svetainės tobulinimą, pritaikymą lankytojų poreikiamsApytikslė geografinė vietovė, apsilankymo šaltinis, apsilankymo trukmė, aplankyti puslapiai ir jų peržiūros seka, apsilankymų dažnumas bei kita statistinė informacija apie naudojimąsi svetaine. Ši informacija renkama naudojant pasirenkamuosius slapukus, kurių naudojimui Jūs davėte sutikimą.Asmens duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. a p.).Informacija apie saugojimo laikotarpius pateikiama Slapukų politikoje.
Siekiant administruoti ir atsakyti į klausimus ir užklausas, gautas per svetainęVardas, pavardė arba įmonės pavadinimas (jeigu pateikiama), elektroninio pašto adresas, telefono numeris (jeigu pateikiamas), užklausos turinys, kita užklausoje savanoriškai pateikta informacija bei prie užklausos pridėtų dokumentų ar failų duomenys (jeigu tokie pateikiami).Asmens duomenys tvarkomi teisėto intereso pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. f p.).Asmens duomenys saugomi ne ilgiau, nei būtina užklausai išnagrinėti ir komunikacijai vykdyti. Tolimesnį asmens duomenų tvarkymą ir saugojimo terminus nustato atitinkama INREAL grupės įmonė, gavusi užklausą ir veikdama kaip savarankiškas duomenų valdytojas.
Siekiant vykdyti tiesioginę rinkodarą (Išsiųsti naujienlaiškius prenumeratoriams)El. pašto adresas, sutikimo davimo ir atšaukimo faktą patvirtinanti informacija (pvz., sutikimo data, laikas, IP adresas, prenumeratos būsenos informacija), vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas (jeigu pateikiama).Asmens duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. a p.).iki sutikimo atšaukimo arba naujienlaiškio prenumeratos atsisakymo, taip pat tiek, kiek būtina įrodyti sutikimo gavimą ir jo valdymą

Asmens duomenų perdavimas

Jeigu per svetainę pateikta užklausa susijusi su kitos INREAL grupės įmonės teikiamomis paslaugomis, Duomenų valdytojas gali perduoti užklausos metu pateiktus asmens duomenis atitinkamai INREAL grupės įmonei, kad ji galėtų išnagrinėti užklausą ir su Jumis susisiekti. Atitinkama INREAL grupės įmonė, gavusi asmens duomenis ir savarankiškai spręsdama dėl tolesnio jų tvarkymo savo veiklos tikslais, veikia kaip savarankiškas duomenų valdytojas. Informaciją apie tokį tolesnį asmens duomenų tvarkymą pateikia atitinkama įmonė.

Asmens duomenys gali būti perduoti tvarkyti tretiesiems asmenims, kurie padeda administruoti svetainę ir saugoti joje esančius duomenis (pvz. programinės įrangos, IT infrastruktūros priežiūros, debesijos paslaugų teikėjai, duomenų bazės programinės įrangos tiekėjai, duomenų bazės administravimo paslaugų teikėjai, serverių nuomos ir priežiūros paslaugų teikėjai, svetainės administravimo paslaugų teikėjai, tiesioginės rinkodaros paslaugų teikėjai, ir pan.).

Šiais atvejais duomenys perduodami tik tokia apimtimi, kiek būtina konkrečiam tikslui pasiekti.

Informacija apie asmens duomenų tvarkymą lankantys INREAL administruojamose socialinių tinklų paskyrose pateikiama žemiau.

Duomenų subjekto teisės

Duomenų valdytojas užtikrina duomenų subjektų teises, numatytas teisės aktuose, ir informuoja, jog bet kuris duomenų subjektas turi teisę:

  • žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą, jo apimtį;
    • susipažinti su duomenų subjekto asmens duomenimis – sužinoti ar Duomenų valdytojas tvarko duomenų subjekto duomenis, gauti informaciją apie asmens duomenų tvarkymą;
    • reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius asmens duomenų subjekto duomenis;
    • reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“), jeigu duomenų nebereikia tikslams, kuriais buvo tvarkomi, kai duomenų subjektas atšaukia sutikimą ar kai Duomenų valdytojas asmens duomenis tvarko neteisėtai;
    • pateikti prašymą apriboti duomenų tvarkymą teisės aktuose nustatytais atvejais;
    • nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi, kai Duomenų valdytojai asmens duomenis tvarko vadovaudamiesi Duomenų valdytojų teisėtais ir/ar trečiųjų asmenų interesais, išskyrus atvejus, kai duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių;
    • į duomenų perkeliamumą, jei duomenis Duomenų valdytojas tvarko automatizuotomis priemonėmis;
    • pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (adresas L. Sapiegos g. 17, Vilnius, el. pašto adresas ada@ada.lt, interneto svetainės adresas https://vdai.lrv.lt/lt/), jei duomenų subjektas mano, kad jo asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant jo teises ir teisėtus interesus pagal taikomus teisės aktus.

Duomenų subjektas norėdamas įgyvendinti aukščiau nurodytas teises, gali kreiptis į Duomenų valdytoją su rašytiniu prašymu, patvirtinant savo tapatybę, šiai būdais:

  1. Asmeniškai adresu: Žalgirio g. 92, Vilnius, II įėjimas, 4 a.;
  2. Paštu adresu: Žalgirio g. 92, Vilnius;
  3. Elektroniniu paštu info@inreal.lt.

Duomenų valdytojas per vieną mėnesį atsakys į gautą prašymą, nebent dėl prašymo sudėtingumo ar didelio jų skaičiaus atsakymo pateikimo terminas gali būti pratęstas papildomiems dviem mėnesiams. Apie tokį termino pratęsimą ir to priežastis Duomenų valdytojas informuos atskirai.

Socialiniai tinklai

Svetainėje pateikiamos nuorodos į INREAL paskyras socialiniuose tinkluose. Paspaudus tokią nuorodą, lankytojas nukreipiamas į atitinkamo socialinio tinklo platformą. Nuo nukreipimo momento lankytojo asmens duomenis pagal savo nustatytas taisykles tvarko atitinkamo socialinio tinklo operatorius.

Socialinių tinklų operatoriai gali tvarkyti asmens duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų. Informacija apie jų vykdomą asmens duomenų tvarkymą ir taikomas duomenų apsaugos priemones pateikiama atitinkamų socialinių tinklų privatumo politikoje.

Jeigu asmuo susisiekia su INREAL per socialinių tinklų paskyras arba kitaip sąveikauja su jose skelbiamu turiniu (pvz., komentuoja įrašus, siunčia žinutes), INREAL gali tvarkyti tokio asmens viešai pateiktus ar komunikacijos metu pateiktus asmens duomenis siekiant administruoti socialinių tinklų paskyras, atsakyti į užklausas ir komunikuoti su asmeniu. Tokie asmens duomenys tvarkomi teisėto intereso pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. f p.).

Slapukai

Šioje svetainėje yra naudojami slapukai (angl. „cookies“).

Detali informacija apie slapukų naudojimą pateikiama Slapukų politikoje.

Baigiamosios nuostatos

Privatumo politika gali būti vienašališkai pakeičiama ar papildoma. Privatumo politikos papildymai ar pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo šioje svetainėje dienos.